Lâu Đài Đá Cưa
Giống như nhìn thấy một trăm ngàn binh sĩ
Giữa gió và mây
Canh gác dãy núi Sekirei nhìn về phía bên kia đường
Được hỗ trợ bởi núi Huashi
Dòng sông nước thuốc thong thả chảy dưới chân bạn
vách đá màu hạt dẻ
Những ngọn núi hai bên uốn lượn và đầy màu sắc.
Như đại bàng dang rộng đôi cánh
đáng sợ
Cao nguyên vào tháng sáu
Gió xuân thổi qua má
Nhưng thật khó để cảm nhận được sự ấm áp
trong gió tây
Giống như con bò yak đứng yên và bất động
Trong cuộn tranh lộng lẫy thời nhà Đường
Giàn giáo nâng đỡ Trái đất Tây Bắc
còi mờ
Trận chiến giữa chiến tranh và ngựa sắt đầy khói.
Đã đi qua các thời đại lịch sử
Có bao nhiêu linh hồn và xương cốt trung thành?
chôn dưới chân bạn
Bạn không thấy đầu Thanh Hải sao?
Không ai thu thập được xương cổ
Những bài thơ sử thi của Đỗ Phủ
Bạn không thể bắt chước Ge Shu
Du lịch qua Thanh Hải vào ban đêm bằng một con dao
Nhận Áo choàng tím từ Lâu đài Tây Tushi
Sự mỉa mai trong sáng tác của Lý Bạch
Sự xấu hổ của Hehuang của quân Đường
Đi săn trong gió Tây
Anh hùng và nguy hiểm hơn bao giờ hết
Vài cây bách cổ thụ đứng trên vách đá
Chứng kiến ánh sáng và bóng tối của kiếm trong hàng ngàn năm
Làn khói ngày xưa
Đã thiếu
Không cần phải than khóc, chỉ cần tiếc cho chính mình
khi đứng trên đỉnh núi
Hào quang của bầu trời trên đầu bạn và trái đất dưới chân bạn
Độ sâu trường ảnh rộng lớn
Phong cảnh hữu tình và mộc mạc
Không có sự hối tiếc ở đây
Lâu đài đá đứng dưới chân Chiling Ridge
Nó luôn làm lạnh trái tim Trường An ở phía xa
.jpg)
