Trong bóng tối của hành lang lắp kính, Marr nhìn thấy Woolf.Mal theo anh tới boong tàu vắng vẻ.Gió biển mạnh buộc những người yếu đuối phải trốn trong cabin của họ.
Sàn tàu dưới chân dâng lên và nhấp nhô.Woolf dựa vào lan can để tránh gió mạnh.Mal thấy buồn cười: có vẻ như anh chàng này đang cho cá ăn bữa tối của chính mình.
Mal giật mình khi nhận ra ý định thực sự của tên ngốc.
Wolfe bắt đầu trèo lên lan can, gió thổi bay vài sợi tóc trên đầu và quất tung chiếc áo nỉ của anh ấy.
Mal hét lên: "Huh!"Bạn đã quên điều gì đó!
Woolf quay đầu lại và hỏi: Tên khốn nào đang nói vậy?
Mal nắm lấy lan can của thân tàu phía trên, nhoài người ra khỏi bóng tối và nói: Tôi.
Bạn là ai?
Ai đó sẽ cho bạn biết lý do tại sao bạn không cần phải làm điều đó.
Điều này có liên quan gì đến bạn?
Hãy nhìn xem, gió mạnh đến nỗi chúng ta thậm chí không thể nghe thấy mình đang nói gì.Hãy bò qua đây và tôi sẽ nói cho bạn biết.Đừng lo lắng, tôi sẽ không bắt được bạn.
Mal dường như có thể cảm nhận được anh chàng đang chăm chú nhìn mình.Anh cân nhắc rất lâu có nên nhảy hay không.
Cuối cùng, Woolf trèo xuống khỏi lan can nhưng không buông tay, sẵn sàng nhảy qua lan can bất cứ lúc nào.
Anh chàng khó chịu, mọi chuyện đã kết thúc rồi.Anh ta nói với giọng điệu đau đớn hoặc tức giận. Nào, hãy cho tôi biết tại sao tôi không phải làm điều đó?
Bởi vì một cơ thể phải bị bỏ lại phía sau.
Anh ấy nói với giọng rất nghiêm túc.Người kia đầu tiên là giật mình, sau đó cười lớn.
Sau khi tiếng cười dừng lại, anh trầm tư lẩm bẩm: Em nói đúng.Nếu tôi biến mất dưới biển, những người thừa kế yêu thương tôi mãi mãi sẽ phải đợi bảy năm để nhận được tài sản thừa kế của tôi.Không phải tôi bất cẩn mà là cái anh chàng phiền phức này, bạn có biết tôi đã mất bao lâu mới lấy hết can đảm để đến nơi này nhảy xuống biển không?Bây giờ tôi phải làm lại tất cả.Trong khoảnh khắc, anh bắt đầu run rẩy. Chết tiệt, tôi sẽ lấy đồ uống cho anh. Tôi chắc chắn sẽ muốn một mình.
Tôi cũng vậy.
Woolf buông tay và trượt xuống lan can.Mal dùng tay giữ thăng bằng cho anh ta.
Tên bạn là… Max Schaff.Marr tuy giọng nói không lớn nhưng lại thẳng thắn và thẳng thắn như một chính trị gia; nét mặt anh ta lạnh lùng nhưng lại có sức mạnh phủ đầu của một chính trị gia.
Harry Pace.Đây là tên anh ấy sử dụng khi đi du lịch.
Tuyệt quá, Harry.
Marr hiểu rằng Woolf đã không nhận ra anh trên thuyền cứu sinh vào ngày đầu tiên trong chuyến hành trình của Nữ hoàng Mab.Cả hai đều ở trên cùng một con tàu tại bến tàu.Marr chắc chắn đã nhận ra Woolf vào thời điểm đó, nhưng Woolf rõ ràng là quá bận suy nghĩ về công việc riêng của mình nên không có chút ký ức nào về Marr.Trong chuyến đi, Woolf vẫn ẩn náu trong cabin của mình, có quyền sử dụng tất cả các dịch vụ mà không cần phải rời khỏi nhà, khi anh tranh luận xem nên trì hoãn cuộc điều tra của FBI hay làm rõ.Là thị trưởng của thị trấn, Al Woolf thường xuyên đi du lịch. Đôi khi anh ấy làm theo lời khuyên của bác sĩ để đi thuyền đến Caribe để sảng khoái đầu óc và tránh xa giới truyền thông. Đôi khi anh ta lấy bút danh Max Schaff, cạo râu và cởi tóc giả để đi du lịch.
Woolf nhìn xung quanh: Tôi nghĩ chúng ta có thể đi xuống cầu thang qua lớp kính khi quay trở lại.
Đừng bận tâm đến những bậc thang đó.Mal dẫn anh ta qua một cánh cửa khác, và tôi phát hiện ra một lối tắt dành riêng cho thủy thủ đoàn dẫn tới phòng máy.
Trên thực tế, con đường này không đi thẳng mà đi theo đường xoắn ốc đi xuống.Nhưng cầu thang có một số cửa để đi xuống boong trên đường đi.
Anh ấy dẫn Woolf vào.Hãy nhanh lên và cẩn thận khi đi xuống cầu thang.
Woolf đi xuống cầu thang xoắn ốc.Bạn biết đấy, tôi có cảm giác như được tái sinh.Anh ấy có giọng nói hơi hưng phấn và rất vui khi có bạn bầu bạn.
Mal vội lấy từ trong túi ra một đôi găng tay nhựa và đeo vào: nhau.
Chàng trai quay lại với một nụ cười lớn trên khuôn mặt.Mal chém vào cổ anh ta rồi đẩy.Woolf lăn xuống chục bậc thang và nằm đó bất động.Mal bay xuống tầng dưới để xác nhận xem anh chàng đó đã chết chưa và anh ta thực sự đã chết.
Anh ta đã nói với anh chàng rằng phải có một cái xác còn sót lại.Khách hàng của Marr cần biết rằng Woolf không giả vờ tự tử, rằng Woolf sẽ không hoạt động dưới một bút danh mới, và rằng nếu FBI bắt được anh ta, anh ta sẽ không kể những câu chuyện ngu ngốc nữa.
Khách hàng của Marr cũng cần biết rằng Woolf thực sự đã chết.
Thật là một cứu cánh. Nếu không đọc đến cuối bài, ai có thể nghĩ rằng vị cứu tinh này thực chất là một người tìm kiếm sự sống; ai ngờ đằng sau thiện ý lại có một tấm lòng nham hiểm; ai ngờ đằng sau nụ cười hiền lành lại là một con dao sắc?Biết mặt một người nhưng không biết tâm hồn họ, thường không thể đoán được mục đích và suy nghĩ thực sự của một người chỉ bằng cách nhìn vào vẻ bề ngoài của họ.
Cái chết của Woolf cũng có thể tiết lộ cho thế giới một sự thật: theo đuổi danh vọng, giàu có và uy tín trên thế giới này không có gì sai, nhưng người ta phải sử dụng những kênh và phương pháp phù hợp để vượt lên và có lương tâm trong sáng; nếu một người dựa vào tà giáo để thực hiện giấc mơ của mình, thì số phận sẽ chẳng đi đến đâu, và kết quả cuối cùng chỉ có thể là âm thanh của những giấc mơ tan vỡ.
