Năm tháng lặng lẽ trôi qua bên cửa sổ,
Chỉ có thời gian kết thúc trong ký ức.
Ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa xăm,
Nó trắng đến mức không thể tìm thấy điểm kết thúc.
Năm đó nó lén bay đến cửa sổ nhà tôi,
Bây giờ bầu trời vẫn trong xanh lắm
Nhưng không có dấu vết nào về chuyến bay của nó.
Yến nhi của ta, ngươi cho rằng ngươi lạc đường sao?
Hoặc có thể chúng ta đã quên thỏa thuận mà chúng ta đã có.
Anh nói anh muốn mang mùa xuân đến cho em
Tuy nhiên, mùa xuân đã trôi qua trong chớp mắt,
Tại sao bạn lại ngần ngại quay trở lại?
Ánh hào quang của mặt trời lặn,
Sóng có nhiều sắc thái khác nhau của màu xanh,
Tiếng hót buồn của loài chim...
Đây đều là quà cậu tặng tôi phải không?
Hoa nở theo mùa,
Tôi đã chờ đợi năm này qua năm khác.
Ánh hoàng hôn hôn nhẹ lên tóc em,
Sóng nhẹ nhàng lướt qua da tôi,
Những chú chim bay chầm chậm qua tôi...
Hoa rơi bay đi không bao giờ nhìn thấy mặt em.
Có lẽ dần dần tôi đã quên
Dưới ánh mặt trời, khuôn mặt tươi cười sạch sẽ và xinh đẹp đó.
Dù hạnh phúc quá nhỏ và khoảng cách ngón tay quá rộng,
Tay trái không thể nắm giữ thời gian thoáng qua.
Nhưng tôi vẫn chờ,
chờ đợi,
Biển xanh và cánh đồng dâu, ngày năm tháng quay trở lại,
Khi thời điểm đến, chúng ta sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt.
---Ấm áp (chữ cái thứ ba)
.jpg)
