Từng phút giây yên tĩnh trong đêm
Bạn sẽ luôn đến đúng giờ với tiếng gió thổi rèm cửa
Nằm lặng lẽ trên song cửa sổ cô đơn
Khuôn mặt e thẹn của cô ấy giống như một bông sen trắng đang nở nụ.
Hỗn loạn thăng trầm của cuộc đời và trái tim tĩnh lặng
Thành phố nơi chúng ta gặp nhau đã vắng tanh từ lâu
Tiếng ngỗng trời kêu và hoa bay đầy trời
Phố Qingshi trong ánh hoàng hôn
Nhìn lại em như cành liễu còn vương vấn
Đung đưa trong gió mỏng manh
Không có ngựa phi nước đại trong làn mưa
Không còn nụ cười khi gặp em
Chỉ có sự quen thuộc ẩn giấu trong sự quen thuộc
Và cơn mưa làm ướt đi nỗi nặng trĩu trong lòng tôi
Bạn luôn là sự cám dỗ của tôi từ xa
Nếu em và anh chưa từng gặp nhau
Em không phải là sự chờ đợi dai dẳng nhất trong thế giới phàm trần của anh
Cũng không phải là hy vọng mềm yếu của tôi ngày và đêm
Tôi có thể đóng cửa sổ trái tim mình
Hãy để hoa nở và rơi, mây cuộn và thư giãn
Không ai biết được bao nhiêu thời gian
Tôi đang đứng ở ngã tư
Nỗi buồn không biết nguồn gốc, đích đến
Tâm hồn tôi co lại thành bông hoa nửa đêm
Mỗi lần anh nở hoa vì em, trái tim anh lại tan vỡ
Tôi đang đợi dưới gốc cây keo
Chờ một cơ hội gặp gỡ khác
Thời gian trôi qua, mắt tôi bị bao phủ bởi tuyết và sương giá.
Nhưng bạn không bao giờ đến nữa
Thế là thành phố nơi ta gặp nhau không còn đẹp đẽ với ai nữa
Trong thế giới phàm nhân
Sẽ không ai thêm hương thơm vào tay áo đỏ của tôi
Thắp một ngọn đèn trái tim và để cửa mở
Cầm bút mỏng và dùng cảm xúc như mực
Em là khung cảnh đẹp nhất trong thơ anh
.jpg)
